-
1 мятый пар
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
2 мятый пар
-
3 мятый пар
1) General subject: exhaust steam2) Naval: dead steam3) Engineering: secondary steam, steam exhaust4) Construction: throttle steam5) Railway term: exhaust, throttled steam6) Metallurgy: escape steam7) Coolers: waste steam8) Oilfield: spent steam -
4 мятый пар
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мятый пар
-
5 мятый пар
-
6 мятый пар
-
7 мятый пар
steam exhaust, dead steam, exhaust steam -
8 мятый пар, создающий тягу в дымовой трубе
Engineering: blastУниверсальный русско-английский словарь > мятый пар, создающий тягу в дымовой трубе
-
9 пар
1) steam
2) vapor
3) vapour
– влажный пар
– генерировать пар
– голый пар
– греющий пар
– мятый пар
– насыщенный пар
– нормальный пар
– образование пар
– острый пар
– отбирать пар
– отработанный пар
– пар арктический
– перегретый пар
– переохлажденный пар
– пересыщенный пар
– получать пар
– сухой пар
– технологический пар
– травить пар
– энергетический пар
генерация электронно-дырочных пар — electron-hole pair generation
задача о составлении пар — matching problem
-
10 мятый
-
11 мятый
прич. и прил.crushed, crumpled♢
мятый пар — waste dead exhaust steam -
12 мятый
прич. и прил.rumpled, crumpled; jammed; (ср. мять)••мя́тый пар тех. — waste / dead / exhaust steam
-
13 отработанный пар
отработанный пар
мятый пар
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отработанный пар
-
14 водяной пар
-
15 греющий пар
-
16 насыщенный пар
-
17 отработанный пар
-
18 перегретый пар
-
19 сухой пар
-
20 технологический пар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЯТЫЙ ПАР — (Exhaust steam) пар, давление которого снизилось вследствие того, что он прошел через паровую машину, турбину или дроссель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мятый пар пар на … Морской словарь
МЯТЫЙ ПАР — пар, выпускаемый из парового двигателя после окончания полезной работы. При работе пара нормального давления (13 15 am) в цилиндрах паровой машины в лучшем случае используется лишь 12 15% тепла, заключающегося в рабочем паре. Остальные 88 85%… … Технический железнодорожный словарь
мятый пар — спец. О выполнившем свою работу в машине, отработанном паре … Словарь многих выражений
МЯТЫЙ — МЯТЫЙ, мятая, мятое; мят, мята, мято. 1. прич. страд. прош. вр. от мять. 2. только полн. Принявший от сдавливания скомканный вид. Мятая трава. Мятые цветы. Мятая постель. Мятое платье. || Сплющенный, раздавленный. Мятая ягода. 3. перен., только… … Толковый словарь Ушакова
мятый — ая, ое. 1) Потерявший форму из за давления, сжатия; раздавленный, сплющенный Мя/тый картофель. М ые сливы, персики. 2) Неровный, негладкий, скомканный. М ые брюки. М ая рубашка. 3) разг. Со следами утомления; изнурённый (о лице) М ое лицо … Словарь многих выражений
мятый — ая, ое. 1. Потерявший форму из за давления, сжатия; раздавленный, сплющенный М. картофель. М ые сливы, персики. 2. Неровный, негладкий, скомканный. М ые брюки. М ая рубашка. 3. Разг. Со следами утомления; изнурённый (о лице). М ое лицо. М ая… … Энциклопедический словарь
отработанный пар — мятый пар — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мятый пар EN dead steamspent steamwaste steam … Справочник технического переводчика
мя́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от мять. 2. в знач. прил. Ставший мягким вследствие давления, сжатия. Мятый картофель. || Раздавленный, сплющенный. Мятая ягода. 3. в знач. прил. Неровный, негладкий; скомканный. Мятая одежда. Мятая скатерть. □… … Малый академический словарь
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЖЕКТОР ПАРОВОЙ — струйный водоподъемник, действующий при помощи пара. Состоит из паропроводной трубы 1, конически сходящейся насадки 2, наз. соплом, через к рую пар выходит тонкой струей с большой скоростью, конически расходящейся насадки 3 с расширенным… … Технический железнодорожный словарь